BHand (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ is-"softwer") huwa softwer proprjetarju għal telefowns ċellulari.
Jekk tinstalla, tikkopja jew tuża dan il-prodott tas-softwer b'modi oħra, inti titqies li qbilt mat-termini li ġejjin u ffirmajt dan il-"Ftehim tal-Utent Finali" mal-Ftehim tal-Liċenzja ta' Tongdy Sensing Technology Corporation (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-"Ftehim").
Jekk tikseb is-softwer mingħand Tongdy u l-imsieħba tiegħu permezz ta' mezzi legali (inkluż it-tniżżil ta' kanali minn ħwienet tal-app magħżula), għandek id-drittijiet li ġejjin:
1. Id-dritt għall-użu
Għandek id-dritt li tinstalla s-softwer fuq l-apparat tiegħek, tuża s-softwer fl-ambitu tan-negozju, u tirriproduċi l-funzjonijiet kollha tas-softwer.
2. L-użu tal-funzjoni Bluetooth
Huwa permess biss li tuża dan is-softwer biex tikkonnettja ma' apparati awtorizzati, u huwa pprojbit li tuża l-funzjonijiet relatati mal-Bluetooth ta' dan is-softwer biex tikkonfigura apparati mhux awtorizzati, timmodifika settings ta' apparati mhux awtorizzati, jew tniżżel dejta f'apparati mhux awtorizzati. Huwa pprojbit li tuża dan is-softwer biex tinvadi, timmodifika b'mod malizzjuż apparati oħra jew tuża għal skopijiet illegali.
3. Appoġġ tekniku
Jekk għandek it-tagħmir tal-ħardwer tal-kumpanija tagħna li jappoġġja dan is-softwer, għandek id-dritt li tikseb appoġġ tekniku mingħand Tongdy jew l-aġenti tagħha għal kwalunkwe mistoqsija u problema li tinqala' waqt l-installazzjoni u l-użu ta' dan is-softwer.
4. Aġġornament tal-verżjoni
Meta l-verżjoni tas-softwer tiġi aġġornata, ikollok id-dritt li tuża l-verżjoni aġġornata. Madankollu, jekk Tongdy jirrikjedi mod ieħor, ikollok tħallas għall-aġġornament jew għall-ftuħ ta' xi funzjonijiet.
5. Restrizzjonijiet Ġenerali
Id-dritt tiegħek li tuża s-softwer huwa limitat għar-riproduzzjoni tal-funzjonijiet tas-softwer innifsu.
M'għandekx dritt li timmodifika xi parti tas-sors magħluq tal-kodiċi f'dan is-softwer, u m'għandekx dritt li tagħmel inġinerija inversa, tiddekompila jew tiżżarma dan is-softwer, u m'għandekx dritt li twettaq żvilupp sekondarju bbażat fuq il-parti tas-sors magħluq ta' dan is-softwer biex tikseb softwer ġdid. Jekk ikun meħtieġ li s-softwer jiġi modifikat għal raġunijiet ta' idoneità jew għal raġunijiet oħra, dan għandu jiġi propost lil Tongdy, u Tongdy se tagħmel il-modifika, u tista' titlobek ċerta tariffa.
Għas-softwer open source jew libreriji ta' partijiet terzi użati f'dan is-softwer, dawn is-softwer open source jew libreriji ta' partijiet terzi jagħtuk il-liċenzji tagħhom.
6. Backup
M'għandekx dritt li tikkopja s-softwer kollu jew xi parti minnu (inkluż l-estrazzjoni ta' fajls tal-programm mill-maħżen tal-applikazzjoni jew mill-ħażna installata) ħlief għall-użu normali tiegħek stess jew għal skopijiet ta' backup u arkivjar.
7. użu
L-ambitu tad-dritt li tuża dan is-softwer huwa limitat għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek innifisha. M'għandekx dritt li tipprovdi lil xi terza persuna bid-dritt li tuża l-funzjonijiet imħallsa fis-softwer billi tittrasferixxi, tagħti liċenzja, tikri, tagħti b'leasing, tislif, tagħti b'rigal jew kwalunkwe mezz ieħor (bħal li tikseb id-dritt li tuża l-funzjonijiet imħallsa billi taqsam kont ta' ħanut tal-applikazzjonijiet, eċċ.).
8. Oħrajn
Inti obbligat li tieħu miżuri effettivi biex torbot lill-istaff jew lill-impjegati tiegħek biex jirrispettaw il-ftehimiet rilevanti msemmija hawn fuq.
9. Dikjarazzjoni
Għal dan is-softwer, Tongdy jiggarantixxi li ma fih l-ebda settings ta' funzjoni li jagħmlu ħsara malizzjuża lir-riżorsi tal-apparat tiegħek (inklużi programmi, dejta u ħardwer tal-apparat tal-installazzjoni u l-apparat li qed jiġi debuggjat).
Fl-ebda każ Tongdy u l-aġenti tagħha m'għandhom ikunu responsabbli għal profitti mitlufa, telf ta' disponibbiltà, interruzzjoni fin-negozju, jew danni indiretti, speċjali, inċidentali, jew konsegwenzjali ta' kwalunkwe tip, jew talbiet minn kwalunkwe parti oħra, li jirriżultaw mill-użu tiegħek ta' dan is-softwer, anke jekk Tongdy ġiet infurmata minn qabel dwar il-possibbiltà li jiġri xi ħaġa bħal din.
10. Proprjetà Intellettwali u Kunfidenzjalità
Id-drittijiet tal-awtur ta’ dan is-softwer u d-drittijiet tat-trademark, id-drittijiet tal-brevetti, l-għarfien espert u drittijiet oħra tal-partijiet terzi li jistgħu jkunu involuti għandhom ikunu proprjetà ta’ Tongdy u l-partijiet terzi involuti. Għandek iżżomm il-logo tad-drittijiet li jidher fih kif suppost, u ma tistax tħassarha jew timmodifikaha mingħajr awtorizzazzjoni. Int obbligat li żżomm kunfidenzjali l-kontenut li jinvolvi sigrieti tekniċi ta’ Tongdy jew ta’ kumpaniji ta’ partijiet terzi.
11. Oħrajn
Kwistjonijiet mhux koperti f'dan il-ftehim tal-liċenzja tas-softwer għandhom jiġu miftiehma miż-żewġ partijiet fi ftehimiet oħra jew permezz ta' negozjati separati.
Dan il-ftehim tal-liċenzja tas-softwer japplika għal-liġijiet rilevanti tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina. L-informazzjoni ta' hawn fuq tintuża biss biex tiġi stabbilita s-sistema tas-servizz tal-konsumatur tagħna sabiex inkunu nistgħu nipprovdulek appoġġ tekniku u servizz ta' wara l-bejgħ aħjar.
Dan il-ftehim huwa validu biss għall-verżjoni attwali, u aħna nirriżervaw id-dritt li nbiddlu jew naġġornaw dan il-ftehim tal-liċenzja meta l-verżjoni tinbidel.
Fittex