Introduzzjoni
Tħassib dwar il-Kwalità tal-Arja ta' Ġewwa
Ilkoll kemm aħna niffaċċjaw varjetà ta’ riskji għal saħħitna hekk kif ngħixu ħajjitna ta’ kuljum. Is-sewqan fil-karozzi, it-titjir fl-ajruplani, l-involviment f’attivitajiet rikreattivi, u l-espożizzjoni għal sustanzi niġġiesa ambjentali kollha joħolqu gradi differenti ta’ riskju. Xi riskji huma sempliċement inevitabbli. Xi wħud nagħżlu li naċċettawhom għax jekk nagħmlu mod ieħor ikun qed jirrestrinġi l-abbiltà tagħna li ngħixu ħajjitna kif irridu. U xi wħud huma riskji li nistgħu niddeċiedu li nevitaw kieku kellna l-opportunità li nagħmlu għażliet infurmati. It-tniġġis tal-arja ġewwa huwa riskju wieħed li tista’ tagħmel xi ħaġa dwaru.
Fl-aħħar snin, korp dejjem jikber ta’ evidenza xjentifika indikat li l-arja fid-djar u f’bini ieħor tista’ tkun aktar imniġġsa serjament mill-arja ta’ barra anke fl-akbar u l-aktar bliet industrijalizzati. Riċerka oħra tindika li n-nies iqattgħu madwar 90 fil-mija tal-ħin tagħhom ġewwa. Għalhekk, għal ħafna nies, ir-riskji għas-saħħa jistgħu jkunu akbar minħabba l-esponiment għat-tniġġis tal-arja ġewwa milli barra.
Barra minn hekk, in-nies li jistgħu jkunu esposti għal sustanzi niġġiesa fl-arja ta’ ġewwa għall-itwal perjodi ta’ żmien spiss ikunu dawk l-aktar suxxettibbli għall-effetti tat-tniġġis tal-arja ta’ ġewwa. Gruppi bħal dawn jinkludu ż-żgħażagħ, l-anzjani, u l-morda kronikament, speċjalment dawk li jbatu minn mard respiratorju jew kardjovaskulari.
Għaliex Gwida dwar is-Sigurtà fl-Arja ta' Ġewwa?
Filwaqt li l-livelli ta’ tniġġis minn sorsi individwali jistgħu ma joħolqux riskju sinifikanti għas-saħħa waħedhom, ħafna djar għandhom aktar minn sors wieħed li jikkontribwixxi għat-tniġġis tal-arja ta’ ġewwa. Jista’ jkun hemm riskju serju mill-effetti kumulattivi ta’ dawn is-sorsi. Fortunatament, hemm passi li ħafna nies jistgħu jieħdu kemm biex inaqqsu r-riskju minn sorsi eżistenti kif ukoll biex jipprevjenu li jseħħu problemi ġodda. Din il-gwida tas-sigurtà tħejjiet mill-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti (EPA) u l-Kummissjoni tas-Sigurtà tal-Prodotti għall-Konsumatur tal-Istati Uniti (CPSC) biex tgħinek tiddeċiedi jekk tieħux azzjonijiet li jistgħu jnaqqsu l-livell ta’ tniġġis tal-arja ta’ ġewwa fid-dar tiegħek stess.
Peress li ħafna Amerikani jqattgħu ħafna ħin f'uffiċċji b'sistemi mekkaniċi ta' tisħin, tkessiħ u ventilazzjoni, hemm ukoll taqsima qasira dwar il-kawżi ta' kwalità ħażina tal-arja fl-uffiċċji u x'tista' tagħmel jekk tissuspetta li l-uffiċċju tiegħek jista' jkollu problema. Glossarju u lista ta' organizzazzjonijiet fejn tista' tikseb aktar informazzjoni huma disponibbli f'dan id-dokument.
Kwalità tal-Arja ta' Ġewwa fid-Dar Tiegħek
X'jikkawża Problemi fl-Arja ta' Ġewwa?
Sorsi ta’ tniġġis ta’ ġewwa li jirrilaxxaw gassijiet jew partiċelli fl-arja huma l-kawża primarja ta’ problemi fil-kwalità tal-arja ta’ ġewwa fid-djar. Ventilazzjoni inadegwata tista’ żżid il-livelli ta’ sustanzi li jniġġsu ġewwa billi ma ġġibx biżżejjed arja ta’ barra biex iddilwixxi l-emissjonijiet minn sorsi ta’ ġewwa u billi ma ġġorrx sustanzi li jniġġsu fl-arja ta’ ġewwa barra mid-dar. Livelli għoljin ta’ temperatura u umdità jistgħu wkoll iżidu l-konċentrazzjonijiet ta’ xi sustanzi li jniġġsu.
Sorsi ta' Niġġiesa
Hemm ħafna sorsi ta’ tniġġis tal-arja ta’ ġewwa fi kwalunkwe dar. Dawn jinkludu sorsi ta’ kombustjoni bħaż-żejt, il-gass, il-pitrolju, il-faħam, l-injam, u l-prodotti tat-tabakk; materjali tal-bini u għamara diversi bħal insulazzjoni deterjorata li fiha l-asbestos, twapet imxarrbin jew niedja, u kabinetti jew għamara magħmula minn ċerti prodotti tal-injam ippressat; prodotti għat-tindif u l-manutenzjoni tad-dar, kura personali, jew passatempi; sistemi ċentrali ta’ tisħin u tkessiħ u apparati ta’ umidifikazzjoni; u sorsi ta’ barra bħar-radon, il-pestiċidi, u t-tniġġis tal-arja ta’ barra.
L-importanza relattiva ta' kwalunkwe sors wieħed tiddependi fuq kemm jarmi minn sustanza li tniġġes partikolari u kemm huma perikolużi dawk l-emissjonijiet. F'xi każijiet, fatturi bħal kemm għandu żmien is-sors u jekk hux miżmum sew huma sinifikanti. Pereżempju, stufi tal-gass aġġustat ħażin jista' jarmi ħafna aktar monossidu tal-karbonju minn wieħed li jkun aġġustat sew.
Xi sorsi, bħal materjali tal-bini, għamara, u prodotti tad-dar bħal air fresheners, jirrilaxxaw sustanzi niġġiesa aktar jew inqas kontinwament. Sorsi oħra, relatati ma' attivitajiet imwettqa fid-dar, jirrilaxxaw sustanzi niġġiesa b'mod intermittenti. Dawn jinkludu t-tipjip, l-użu ta' stufi, fran jew heaters tal-ispazju mingħajr ventilazzjoni jew li ma jaħdmux sew, l-użu ta' solventi fit-tindif u attivitajiet ta' passatemp, l-użu ta' strippers taż-żebgħa f'attivitajiet ta' dekorazzjoni mill-ġdid, u l-użu ta' prodotti tat-tindif u pestiċidi fit-tindif tad-dar. Konċentrazzjonijiet għoljin ta' sustanzi niġġiesa jistgħu jibqgħu fl-arja għal perjodi twal wara xi wħud minn dawn l-attivitajiet.
Ammont ta' Ventilazzjoni
Jekk tidħol ftit wisq arja ta’ barra f’dar, it-sustanzi li jniġġsu jistgħu jakkumulaw f’livelli li jistgħu joħolqu problemi ta’ saħħa u kumdità. Sakemm ma jkunux mibnija b’mezzi mekkaniċi speċjali ta’ ventilazzjoni, djar li huma ddisinjati u mibnija biex jimminimizzaw l-ammont ta’ arja ta’ barra li tista’ “tnixxi” ġewwa u barra mid-dar jista’ jkollhom livelli ogħla ta’ sustanzi li jniġġsu minn djar oħra. Madankollu, minħabba li xi kundizzjonijiet tat-temp jistgħu jnaqqsu drastikament l-ammont ta’ arja ta’ barra li tidħol f’dar, it-sustanzi li jniġġsu jistgħu jakkumulaw anke fi djar li normalment jitqiesu bħala “tnixxija”.
Kif tidħol l-arja ta' barra f'dar?
L-arja ta’ barra tidħol u toħroġ minn dar permezz ta’: infiltrazzjoni, ventilazzjoni naturali, u ventilazzjoni mekkanika. Fi proċess magħruf bħala infiltrazzjoni, l-arja ta’ barra tidħol fid-dar permezz ta’ fetħiet, ġonot, u xquq fil-ħitan, fl-art, u fis-soqfa, u madwar it-twieqi u l-bibien. Fil-ventilazzjoni naturali, l-arja tiċċaqlaq minn twieqi u bibien miftuħa. Il-moviment tal-arja assoċjat mal-infiltrazzjoni u l-ventilazzjoni naturali huwa kkawżat mid-differenzi fit-temperatura tal-arja bejn ġewwa u barra u mir-riħ. Fl-aħħar nett, hemm numru ta’ apparati ta’ ventilazzjoni mekkanika, minn fannijiet b’ventilazzjoni ta’ barra li jneħħu l-arja b’mod intermittenti minn kamra waħda, bħal kmamar tal-banju u kċina, għal sistemi ta’ mmaniġġjar tal-arja li jużaw fannijiet u katusi biex ineħħu kontinwament l-arja ta’ ġewwa u jqassmu arja ta’ barra ffiltrata u kkundizzjonata lejn punti strateġiċi mad-dar kollha. Ir-rata li biha l-arja ta’ barra tissostitwixxi l-arja ta’ ġewwa hija deskritta bħala r-rata tal-iskambju tal-arja. Meta jkun hemm ftit infiltrazzjoni, ventilazzjoni naturali, jew ventilazzjoni mekkanika, ir-rata tal-iskambju tal-arja hija baxxa u l-livelli ta’ sustanzi li jniġġsu jistgħu jiżdiedu.
Ġejja minn: https://www.cpsc.gov/Safety-Education/Safety-Guides/Home/The-Inside-Story-A-Guide-to-Indoor-Air-Quality
Ħin tal-posta: 26 ta' Ottubru 2022