Introduzzjoni

Komposti organiċi volatili (VOCs) jiġu emessi bħala gassijiet minn ċerti solidi jew likwidi. Il-VOCs jinkludu varjetà ta’ kimiċi, li wħud minnhom jista’ jkollhom effetti ħżiena fuq is-saħħa fuq medda qasira u twila ta’ żmien. Il-konċentrazzjonijiet ta’ ħafna VOCs huma konsistentement ogħla ġewwa (sa għaxar darbiet ogħla) milli barra. Il-VOCs jiġu emessi minn firxa wiesgħa ta’ prodotti li jgħoddu fl-eluf.

Kimiċi organiċi jintużaw ħafna bħala ingredjenti fi prodotti tad-dar. Iż-żebgħa, il-verniċ u x-xama’ kollha fihom solventi organiċi, kif ukoll ħafna prodotti tat-tindif, tad-diżinfezzjoni, kożmetiċi, tat-tneħħija tax-xaħam u tal-passatempi. Il-fjuwils huma magħmula minn kimiċi organiċi. Dawn il-prodotti kollha jistgħu jirrilaxxaw komposti organiċi waqt li tkun qed tużahom, u, sa ċertu punt, meta jkunu maħżuna.

L-“Istudju tal-Metodoloġija tal-Valutazzjoni tal-Espożizzjoni Totali (TEAM)” tal-Uffiċċju tar-Riċerka u l-Iżvilupp tal-EPA (Volumi I sa IV, tlesta fl-1985) sab li l-livelli ta’ madwar tużżana sustanzi niġġiesa organiċi komuni huma minn darbtejn sa ħames darbiet ogħla ġewwa d-djar milli barra, irrispettivament minn jekk id-djar kinux jinsabu f’żoni rurali jew industrijali ħafna. Studji TEAM indikaw li filwaqt li n-nies qed jużaw prodotti li fihom kimiċi organiċi, jistgħu jesponu lilhom infushom u lil ħaddieħor għal livelli għoljin ħafna ta’ sustanzi niġġiesa, u konċentrazzjonijiet elevati jistgħu jippersistu fl-arja ħafna wara li titlesta l-attività.

---

Sorsi ta' VOCs

Prodotti tad-dar, inklużi:

• żebgħa, strippers taż-żebgħa u solventi oħra
• preservattivi tal-injam
• sprejs tal-ajrusol
• tindif u diżinfettanti
• ripellanti tal-kamla u fresheners tal-arja
• fjuwils maħżuna u prodotti tal-karozzi
• provvisti tal-passatempi
• ħwejjeġ imnaddfa niexfa
• pestiċida

Prodotti oħra, inklużi:

• materjali tal-bini u għamara
• tagħmir tal-uffiċċju bħal fotokopjaturi u printers, fluwidi ta' korrezzjoni u karta tal-kopji mingħajr karbonju
• materjali tal-grafika u tas-snajja’ inklużi kolli u adeżivi, markers permanenti u soluzzjonijiet fotografiċi.

---

Effetti fuq is-Saħħa

L-effetti fuq is-saħħa jistgħu jinkludu:

• Irritazzjoni fl-għajnejn, fl-imnieħer u fil-gerżuma
• Uġigħ ta' ras, telf ta' koordinazzjoni u dardir
• Ħsara lill-fwied, lill-kliewi u lis-sistema nervuża ċentrali
• Xi sustanzi organiċi jistgħu jikkawżaw kanċer fl-annimali, filwaqt li xi wħud huma suspettati jew magħrufa li jikkawżaw kanċer fil-bnedmin.

Sinjali jew sintomi ewlenin assoċjati mal-espożizzjoni għall-VOCs jinkludu:

• irritazzjoni konġuntiva
• skumdità fl-imnieħer u fil-gerżuma
• uġigħ ta' ras
• reazzjoni allerġika tal-ġilda
• dispnea
• tnaqqis fil-livelli ta' cholinesterase fis-serum
• dardir
• emesi
• epistassi
• għeja
• sturdament

Il-kapaċità tal-kimiċi organiċi li jikkawżaw effetti fuq is-saħħa tvarja ħafna minn dawk li huma tossiċi ħafna, għal dawk li m'għandhom l-ebda effett magħruf fuq is-saħħa.

Bħal fil-każ ta’ sustanzi niġġiesa oħra, il-firxa u n-natura tal-effett fuq is-saħħa jiddependu minn ħafna fatturi inkluż il-livell ta’ espożizzjoni u t-tul ta’ żmien espost. Fost is-sintomi immedjati li xi nies esperjenzaw ftit wara l-espożizzjoni għal xi sustanzi organiċi hemm:

• Irritazzjoni tal-għajnejn u tal-apparat respiratorju
• uġigħ ta' ras
• sturdament
• disturbi fil-vista u indeboliment tal-memorja

Fil-preżent, mhux magħruf ħafna dwar x'effetti fuq is-saħħa jseħħu mil-livelli ta' sustanzi organiċi li ġeneralment jinstabu fid-djar.

---

Livelli fid-Djar

Studji sabu li l-livelli ta’ diversi sustanzi organiċi huma medja ta’ minn darbtejn sa ħames darbiet ogħla ġewwa milli barra. Matul u għal diversi sigħat immedjatament wara ċerti attivitajiet, bħat-tneħħija taż-żebgħa, il-livelli jistgħu jkunu 1,000 darba l-livelli ta’ barra fl-isfond.

---

Passi biex Tnaqqas l-Espożizzjoni

• Żid il-ventilazzjoni meta tuża prodotti li jarmu VOCs.
• Issodisfa jew jaqbeż kwalunkwe prekawzjoni fuq it-tikketta.
• Taħżinx kontenituri miftuħa ta’ żebgħa mhux użata u materjali simili fl-iskola.
• Il-formaldehyde, wieħed mill-VOCs l-aktar magħrufa, huwa wieħed mill-ftit sustanzi li jniġġsu l-arja ta' ġewwa li jista' jitkejjel faċilment.
  • Identifika, u jekk possibbli, neħħi s-sors.
  • Jekk ma jkunx possibbli li tneħħih, naqqas l-espożizzjoni billi tuża siġillant fuq l-uċuħ kollha esposti tal-pannelli u għamara oħra.
• Uża tekniki integrati ta' ġestjoni tal-pesti biex tnaqqas il-ħtieġa għall-pestiċidi.
• Uża prodotti tad-dar skont id-direzzjonijiet tal-manifattur.
• Kun żgur li tipprovdi ħafna arja friska meta tuża dawn il-prodotti.
• Armi l-kontenituri mhux użati jew li ftit li xejn intużaw b'mod sigur; ixtrihom fi kwantitajiet li se tużahom dalwaqt.
• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
• Qatt m'għandek tħallat prodotti għall-kura tad-dar sakemm ma jkunx indikat hekk fuq it-tikketta.

Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta bir-reqqa.

Prodotti potenzjalment perikolużi spiss ikollhom twissijiet immirati biex inaqqsu l-esponiment tal-utent. Pereżempju, jekk tikketta tgħid li l-prodott għandu jintuża f'żona ventilata sew, oħroġ barra jew f'żoni mgħammra b'fann tal-egżost biex tużah. Inkella, iftaħ it-twieqi biex tipprovdi l-akbar ammont possibbli ta' arja ta' barra.

Armi l-kontenituri parzjalment mimlijin b'kimiċi qodma jew mhux meħtieġa b'mod sigur.

Minħabba li l-gassijiet jistgħu jnixxu anke minn kontenituri magħluqa, dan il-pass wieħed jista’ jgħin biex jitnaqqsu l-konċentrazzjonijiet ta’ kimiċi organiċi fid-dar tiegħek. (Kun żgur li l-materjali li tiddeċiedi li żżomm ma jinħażnux biss f’żona ventilata sew iżda wkoll fejn ma jintlaħqux mit-tfal.) Tarmix dawn il-prodotti mhux mixtieqa sempliċement fil-landa taż-żibel. Sib jekk il-gvern lokali tiegħek jew xi organizzazzjoni fil-komunità tiegħek tisponsorjax ġranet speċjali għall-ġbir ta’ skart domestiku tossiku. Jekk ġranet bħal dawn huma disponibbli, użahom biex tarmi l-kontenituri mhux mixtieqa b’mod sigur. Jekk l-ebda ġranet ta’ ġbir bħal dawn mhumiex disponibbli, aħseb biex torganizza wieħed.

Ixtri kwantitajiet limitati.

Jekk tuża prodotti biss okkażjonalment jew staġjonalment, bħal żebgħa, strippers taż-żebgħa u pitrolju għal ħiters tal-ispazju jew gażolina għal magni tal-ħsad tal-lawn, ixtri biss daqs kemm se tuża minnufih.

Żomm l-espożizzjoni għall-emissjonijiet minn prodotti li fihom il-klorur tal-metilin għal minimu.

Prodotti għall-konsumatur li fihom il-klorur tal-metilin jinkludu strippers taż-żebgħa, tneħħija tal-adeżivi u żebgħa bl-isprej tal-ajrusol. Il-klorur tal-metilin huwa magħruf li jikkawża l-kanċer fl-annimali. Barra minn hekk, il-klorur tal-metilin jiġi kkonvertit f'monossidu tal-karbonju fil-ġisem u jista' jikkawża sintomi assoċjati mal-espożizzjoni għall-monossidu tal-karbonju. Aqra bir-reqqa t-tikketti li fihom informazzjoni dwar perikli għas-saħħa u twissijiet dwar l-użu xieraq ta' dawn il-prodotti. Uża prodotti li fihom il-klorur tal-metilin barra meta jkun possibbli; uża ġewwa biss jekk iż-żona tkun ventilata sew.

Żomm l-espożizzjoni għall-benżin għal minimu.

Il-benżin huwa karċinoġenu uman magħruf. Is-sorsi ewlenin ta’ din il-kimika fuq ġewwa huma:

• duħħan tat-tabakk ambjentali
• fjuwils maħżuna
• provvisti taż-żebgħa
• emissjonijiet tal-karozzi f'garaxxijiet annessi

Azzjonijiet li se jnaqqsu l-esponiment għall-benżin jinkludu:

• l-eliminazzjoni tat-tipjip fid-dar
• jipprovdi għall-massimu ta' ventilazzjoni waqt il-pittura
• ir-rimi tal-provvisti taż-żebgħa u l-fjuwils speċjali li mhux se jintużaw immedjatament

Żomm l-espożizzjoni għall-emissjonijiet tal-perkloroetilene minn materjali li għadhom kif ġew imnaddfa niexfa għal minimu.

Il-perkloroetilene hija l-kimika l-aktar użata fit-tindif niexef. Fi studji tal-laboratorju, intwera li tikkawża l-kanċer fl-annimali. Studji reċenti jindikaw li n-nies jieħdu n-nifs livelli baxxi ta’ din il-kimika kemm fid-djar fejn jinħażnu oġġetti mnaddfa niexef kif ukoll hekk kif jilbsu ħwejjeġ imnaddfa niexef. Dawk li jnaddfu niexef jaqbdu mill-ġdid il-perkloroetilene matul il-proċess tat-tindif niexef sabiex ikunu jistgħu jiffrankaw il-flus billi jerġgħu jużawh, u jneħħu aktar mill-kimika matul il-proċessi tal-ippressar u tal-irfinar. Madankollu, xi nies li jnaddfu niexef ma jneħħux kemm jista’ jkun perkloroetilene l-ħin kollu.

Huwa prudenti li tieħu passi biex timminimizza l-esponiment tiegħek għal din il-kimika.

• Jekk oġġetti mnaddfa niexfa jkollhom riħa kimika qawwija meta tiġborhom, taċċettahomx sakemm ma jkunux nixfu sew.
• Jekk oġġetti b'riħa kimika jiġu rritornati lilek fi żjarat sussegwenti, ipprova dry cleaner differenti.

 

Ġej minn https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/volatile-organic-compounds-impact-indoor-air-quality